We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Calum and Jimmy Carlyle - It Will Never Be The Same

from Canciones Esperando Banda De Rock by Manu Rodriguez & Calum Carlyle

  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

    You own this



"Nunca Sera Igual", in English, as read by Jimmy Carlyle.

Note, the English translation used here is quite different from the version used in the final book.


Yesterday I realised that no,
not everything that shines is gold.
Yesterday I saw in your face - no,
It’s not even brass.
Seems like a lie and maybe this is so,
you were nevver as I imagined,
but I tell you, you will lose more.

Maybe you will try to change,
but my face will not return
to the smile of yesterday.
Friendship is something you have to nurture,
Especially when it seems that even truth can deceive you.
No, it will never be the same.

Maybe someday I’ll see you somewhere
and remember something about you.
Tomorrow I will forget we ever played together,
passengers on the same boat.

Never forget that your pride is worth nothing,
It will drown you
And no,
it never will be the same.

No, it will never be the same...!


from Canciones Esperando Banda De Rock, released October 2, 2016


all rights reserved



Calum Carlyle Edinburgh, UK

I'm a musician and songwriter from Orkney, now based in Edinburgh. Have a listen to some of my music, i hope you enjoy it!

contact / help

Contact Calum Carlyle

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account