TENGO

Tengo cicatrices en la piel y el alma
que ya cerraron.
Tengo amores rotos del pasado
que casi se olvidaron.
Tengo libros en la repisa del cuarto
que ya se usaron.
Tengo viejas fotos en un álbum de cosas
que ya pasaron.

Pero no tengo casa,
playa y sol a tu lado.
Pero no tengo coche,
campo y estrellas a tu lado.
Pero no tengo perro,
pan y árboles plantados.

Tengo una vieja guitarra
que sigo tocando.
Tengo música y discos antiguos
que siguen sonando.
Tengo ideas y canciones escritas
que en un cajón se guardaron.

Pero no tengo casa,
playa y sol a tu lado.
Pero no tengo coche,
campo y estrellas a tu lado.
Pero no tengo perro,
pan y árboles plantados.

--

I HAVE

I have scars of skin and soul
already they have closed.
I have broken past loves
that already are almost forgotten.
I have books on the shelf in my room
that already are used.
I have old photos in a scrap book
of things that have already happened.
But I don’t have a home,
beach and sun close to you.
But I don’t have a car,
countryside and stars close to you.
But I don’t have a dog,
bread or trees planted.

I have an old guitar
that I’m still playing.
I have music and old records
that I still listen to,
I have ideas and written songs
that have been kept in a drawer.
But I don’t have a home,
beach and sun close to you.
But I don’t have a car,
countryside and stars close to you.
But I don’t have a dog,
bread or trees planted.