ESCAPARÉ

La cuerda se estira,
colgado estoy,
a punto de caer.
Atrapado como un pez
estoy otra vez.
Pero buscando un agujero en la red

Escaparé,
viviré.
No me cogerán,
no me atraparán
manos al caer.

Hoy puedo correr
sin clavos en los pies.
Nadie me agarrará del cuello
y volveré,
volveré a tu corazón
libre como un ciclón.

Escaparé,
viviré.
No me cogerán,
no me atraparán
manos al caer.

Hay que ver,
lo que se puede pagar
por un trozo de libertad
cuando al borde estás.
Escupiré la cara del dios del mal.
Voy a romper el miedo otra vez...

Escaparé,
viviré.
No me cogerán,
no me atraparán
manos al caer.

Constrúyete
una casa de hormigón,
más fuerte,
mucho más fuerte que Dios.

Escaparé,
viviré.
No me cogerán,
no me atraparan
manos al caer.

--

I WILL ESCAPE

The rope stretches,
hanging I am,
almost falling.
Trapped like a fish
I am again.
But looking for a hole in the net
I will escape,
I will live.
Me they will not catch,
me they will not trap
into their hands I will not fall.

Today I can run,
without nails in my feet,
none will grab me by the neck,
and I will return,
I will return to your heart
free like a cyclone.

I will escape,
I will live.
Me they will not catch,
me they will not trap
into their hands I will not fall.

You have to see,
what price can be paid
for a piece of freedom
when you are on the edge.
I will spit in the face of the Devil.
I’ll break through my fear again…
I will escape,
I will live.
Me they will not catch,
me they will not trap
into their hands I will not fall.

Make yourself
a concrete house,
stronger,
much stronger than God.
I will escape,
I will live.
Me they will not catch,
me they will not trap
into their hands I will not fall.