/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Nada que ver con el Diablo,
no se puede comparar con la niebla.
Algo de extraño hay que quiero descubrir,
como si de un magnético misterio se tratase.

Cuando la miro algo se despieza en mí,
y creo que mis ojos mienten,
pero si la pierdo sólo pienso en morir.

Sería más fácil incendiar la luna
con un trozo de sol
que tener en sus ojos mi insaciable ardor.

Nada que ver con Dios,
no se pueden comparar espejo y luz con beso y piel.
Es inútil imaginar la voz de su corazón
si no la puedo alcanzar con una canción.

Sería más fácil incendiar la luna
con un trozo de sol
que tener en sus ojos mi insaciable ardor.

Hay que aprender a distinguir
entre la fría oscuridad y la noche más cálida.
Dos gotas de lluvia que corren tras el empañado cristal
y que se juntan en una gota final.

Papel y tinta se unen
para escribir la cara del amor.
No hay salida si no estás.

No se pueden comparar espejo y luz con beso y piel,
es inútil imaginar la voz de tu corazón
si no la puedo alcanzar con una canción.

--

KISS AND SKIN

Nothing to do with the Devil,
it can’t be compared with the fog.
There is something strange that I want to discover,
as if it were a magnetic mystery.

When I see her something is unhinged in me,
and I think that my eyes are lying,
but if I lose her I only think about dying.

It would be easier to burn the moon
with a piece of the sun
than to have in her eyes my insatiable ardour.

Nothing to do with God,
you can’t compare mirror and light with kiss and skin.
It is useless to imagine the voice of her heart
if I can’t reach it with a song.

It would be easier to burn the moon
with a piece of the sun
than to have in her eyes my insatiable ardour.

You have to learn to distinguish
between the cold darkness and the warmest night.
Two drops of rain running behind the steamy glass
and coming into one final drop.

Paper and ink together
to write the face of love.
No way out if you are gone.

You can’t compare mirror and light with kiss and skin.
It is useless to imagine the voice of her heart
if I can’t reach it with a song.

credits

from Canciones Esperando Banda De Rock, released October 2, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Calum Carlyle Edinburgh, UK

I'm a musician and songwriter from Orkney, now based in Edinburgh. Have a listen to some of my music, i hope you enjoy it!

contact / help

Contact Calum Carlyle

Streaming and
Download help

Shipping and returns