AMOR PERPETUO

Quiero tener el tiempo siempre conmigo.
Quiero atrapar la vida entre las manos.
Quiero coger el sentimiento de mi alma.
Quiero hacer el amor perpetuo.

Quiero ver siempre la misma luna.
Quiero que el sol nunca me ciegue.
Quiero pisar firme el mismo suelo.
Quiero ver el mejor azul del cielo.

Cuando nunca el reloj marque.
Cuando se escurra la vida entre las manos.
Cuando no haya esperanza en mi corazón.
Entonces sólo habrá vacío lleno.

Cuando el infinito sea oscuro.
Cuando no haya nada iluminado.
Cuando mis pasos no dejen huella.
Entonces estaré muerto.

Quiero sentir el placer de cada nuevo día.
Quiero la eterna magia de la noche.
Quiero beber el agua corriendo.
Quiero soñar con algo mejor.

Quiero la sonrisa de mis amigos.
Quiero el más dulce beso de mujer.
Quiero atrapar sensaciones con palabras.
Quiero hacer el amor perpetuo.


Cuando la mañana me duela.
Cuando la noche aparezca sin duende.
Cuando el agua esté embalsada.
Cuando Morfeo me de pesadillas.

Cuando las sonrisas sean de cartón.
Cuando beso y piel ya no estén.
Cuando las letras no puedan decir nada.
Entonces estaré muerto.

--

PERPETUAL LOVE

I want to have time always with me.
I want to catch life between my hands.
I want to take the feeling of my soul.
I want to make perpetual love.

I want to always see the moon.
I want the sun never to blind me.
I want to be on solid ground.
I want to see the finest blue skies.

When the clock no longer strikes.
When life drips through my hands.
When there is no hope in my heart.
Only then will I have full emptiness.

When the infinite is dark.
When nothing is illuminated.
When my steps leave no footprints.
Then I will be dead.

I want to feel the pleasure of every new day.
I want the eternal magic of the night.
I want to drink the water running.
I want to dream of something better.

I want my friends to smile.
I want the sweetest kiss of a woman.
I want to catch sensations with words.
I want to feel perpetual love.

When the morning hurts me.
When the night appears without magic
When the water is dammed.
When Morpheus gives nightmares.

When the smiles are made of cardboard.
When kiss and skin are gone.
When words say nothing.
Then I will be dead.