Algo Va Mal
from Canciones Esperando Banda De Rock by Manu Rodriguez & Calum Carlyle
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.Purchasable with gift card
name your price
-
Buy the Full Digital Album
lyrics
ALGO VA MAL
Estas solo en el camino
como burlando al destino.
Te han mentido,
te han engañado.
No hay nadie a tu lado
y aquel amigo que tenías ayer
hoy se ha marchado.
Algo va mal,
algo está roto,
algo debe arreglarse pronto.
"Hay que reírse de la vida",
es lo que solías decir,
pero la vida ahora se ríe de ti.
Te han mentido,
te han engañado,
nadie se encuentra hoy a tu lado.
Hay que arreglar,
hay que curar,
hay que volver a empezar.
--
SOMETHING IS GOING WRONG
You are alone on the path,
mocking destiny.
They lied to you,
they cheated you.
None stand by your side,
and yesterday’s friend
is gone today.
Something is going wrong,
something is broken,
something must be fixed soon.
“You have to laugh at life”,
is what you used to say,
but now life is laughing at you.
They lied to you,
they cheated you,
none stand by your side.
You have to cure,
you have to fix,
you have to start all over again.
Estas solo en el camino
como burlando al destino.
Te han mentido,
te han engañado.
No hay nadie a tu lado
y aquel amigo que tenías ayer
hoy se ha marchado.
Algo va mal,
algo está roto,
algo debe arreglarse pronto.
"Hay que reírse de la vida",
es lo que solías decir,
pero la vida ahora se ríe de ti.
Te han mentido,
te han engañado,
nadie se encuentra hoy a tu lado.
Hay que arreglar,
hay que curar,
hay que volver a empezar.
--
SOMETHING IS GOING WRONG
You are alone on the path,
mocking destiny.
They lied to you,
they cheated you.
None stand by your side,
and yesterday’s friend
is gone today.
Something is going wrong,
something is broken,
something must be fixed soon.
“You have to laugh at life”,
is what you used to say,
but now life is laughing at you.
They lied to you,
they cheated you,
none stand by your side.
You have to cure,
you have to fix,
you have to start all over again.
credits
from Canciones Esperando Banda De Rock,
released October 2, 2016
license
all rights reserved
tags
about
Calum Carlyle Edinburgh, UK
I'm a musician and songwriter from Orkney, now based in Edinburgh. Have a listen to some of my music, i hope you enjoy it!
discography
-
Jun 2021 -
Sep 2010 -
Oct 2015 -
Jan 2015
contact / help
Calum Carlyle recommends:
-
Pre-Apocalyptic Love Song
by Hannah WerdmullerHannah Werdmuller is an honest and down to earth songwriter and performer. Her music is very good, and makes me smile. Spend some of your time listening to Hannah's music, it's good. :-)
go to album -
Words and Tunes
by Caro Bridges & The RiverCaro Bridges is an excellent songwriter and singer, as well as a remarkably good musician. She's also really cool and casual, so it's a joy to listen to her stuff. Try it! :-)
go to album -
Lost Wages
by The Whiskey PriestThe Whiskey Priest is enjoyable and catchy, even though the material is very original. Highly recommended.
go to album
If you like Calum Carlyle, you may also like:
-
Spirit Level
by Randolph's LeapThe big, sunny, cheery indie pop of UK group Randolph’s Leap is a surefire cure for the winter blues.
go to album -
Just Before The World Ends EP
by TasneemTender-hearted but tough-minded folk-pop from this emerging Toronto multi-instrumentalist.
go to album -
The Woman You Want
by Eliza ShaddadHaddad returns with cinematic soundscapes that include introspective folk, post-grunge, and indie-pop influences.
go to album
